KING KONG KEHRT ZURÃœCK

05.10.2009

Aufnehmen & sehen: Godzilla

von Marcel Magis

Es ist grün, groß und gefährlich:  Godzilla. Die Wurzeln des japanischen Filmmonsters reichen tief in die Filmgeschichte zurück, denn der Regisseur Inoshiro Honda lernte sein Handwerk beim Meisterregisseur Akira Kurosawa und stand diesem auch bei seinem Werk „Kurosawas Träume“ zur Seite. Während der erste „Gojira“ noch als personifizierte Atombombe Japan verwüstete und durch seinen dokumentarischen Schwarz/Weiß-Stil eine ernste Angelegenheit war, zeichneten sich die Fortsetzungen fast durchgängig durch eine ungeheure Naivität aus.

Unsere Links führen in den Online-Programmführer Tvtv.de, EyeTV-Besitzer können ihre TV-Sticks dort sogleich programmieren.

Dabei nahm die Kino-Serie zwar irgendwie esoterische Ökotrends vorweg, aber ein furzendes Flugmonster wirkt dann doch unfreiwillig komisch.

Wer Godzilla verstehen will, der sollte ein gutes Auge für Details mitbringen. Denn neben den manchmal ausufernden Monsterschlachten legen die Macher seit jeher Wert auf Modellbau: Mit ungeheurer Detailbesessenheit basteln die japanischen Konstrukteure Städte nach, nur um sie vom großen grünen Monster in Schutt und Asche legen zu lassen.

Reminiszenzen an Plastikmodelle findet man auch in den letzten Streifen, was dem CGI-gewohnten Zuschauer ebenso wie die Stop Motion-Technik unzeitgemäß vorkommen mag. Meine Damen und Herren, wir sprechen hier nicht von perfekt durchgestyltem Kino, sondern von Charme. Und den versprüht ein Schauspieler im Gummikostüm oder Fell eben mehr als der übliche Klon aus dem Rechner. Das musste auch Roland Emmerich hinnehmen, dessen drahtige US-Godzilla-Variante beim Trash-Fachpublikum gnadenlos durchfiel.

Nun aber zum Film. King Kong kommt zurück heißt er im Fernsehen, Godzilla – Schlachtfest der Giganten als Video oder DVD. Wenn man beide Titel mischt und nur die Hauptakteure übrig lässt, kommt man dem Originaltitel Kingu Kongu tai Gojira schon ziemlich nahe. Die Verwirrung setzt sich bei den unterschiedlichen Filmversionen fort, denn die 90-minütige „internationale Version“ gilt als Musterbeispiel, wie man einen Film verstümmeln kann. Wie beim Original-Godzilla ergänzen Pseudo-Reportage-Szenen den Film, dafür schnitt man andere Szenen heraus. In der deutschen Fassung, die nur noch 82 Minuten dauert, fehlt dann auch noch dieses neue Material. Das ZDF gibt eine Laufzeit von 78 Minuten an, für Fans also eine echte „Schnitteplatte“.

Auch die Kritik zum Affenkostüm fällt beizeiten nicht gerade freundlich aus. Christian Lukas schreibt: „Der Film ist recht kurzweilig inszeniert, aber er leidet unter dem Affenkostüm. Es gibt Karnevalskostüme, die echter aussehen als jenes Fellkostüm, dass sich Shoichi Hirose überstreifen musste. Das Fell wirft ständig Falten, immer wieder sind hinter dem vollkommen unbeweglichen Gesicht des Affengiganten die Augenlider des Schauspielers zu erkennen. Das ist schlecht, wirklich schlecht!“ Fans sehen das vielleicht ebenso, aber die Wertung fällt doch eher positiv aus.

Amüsieren kann man sich also trotzdem und wahrscheinlich gerade deshalb: Der dritte Godzilla-Streifen zählt noch immer zu den Höhepunkten der an Tiefpunkten reichen ersten Godzilla-Welle zwischen 1954 und 1968. Die Handlung trägt der übliche Unsinn – wer mag, kann alternativ auch im Video unten (Vorsicht – Spoiler!) den Film in zwei Minuten zusammengefasst erleben:

Durch Erdbeben treiben Eisberge nach Süden und schmelzen, wodurch die Wassertemperatur vor den japanischen Inseln steigt. Die Vereinten Nationen schicken ein Atom-U-Boot aus, um den Fall zu untersuchen. Es kommt, wie es kommen muss, das U-Boot knallt gegen einen Eisberg und erweckt damit Godzilla. In der Südsee spielt sich der King Kong-Teil ab. Den Riesenaffen will ein japanischer Pharmakonzern zu Werbezwecken für ein „Wachstumspräparat“ verschiffen.

Zuvor darf King Kong aber noch einen Oktopus zerlegen, was unweigerlich Erinnerungen an den Ed Wood-Klassiker „Plan 9 From Outer Space“ weckt. Nur ist dieses Mal der Oktopus echt und angeblich kamen vier Exemplare zum Einsatz, aus denen einer angeblich noch am Set nach getaner Filmarbeit im Kochtopf landete. In Japan kommt es dann letztlich unausweichlich zum Monstergipfel.

Den vorerst letzten Fußstapfen in der Öffentlichkeit hinterließ das grüne Monster im November 2004. Zu seinem 50. Geburtstag spendierte man ihm einen eigenen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. Insgesamt 28 japanische Filme darf man bisher bewundern, die Filmproduktion Toho hat noch keine weiteren Filmpläne mit dem Monster mit dem radioaktiven Atem bekannt gegeben. Das nächste Spektakel kommt demnach irgendwann aus den USA, die 40-minütige 3D-IMAX-Fassung muss man nach letztem IMDB-Stand allerdings noch bis mindestens 2011 warten.

Für Fans, die ihre Finger vom Monster gar nicht lassen wollen, gibt es – wie sollte es anders sein – auch eine App: Mit Godzilla – Monster Mayhem tritt man gegen andere Wesen aus dem Toho-Universum an. Das Klopperspiel findet für 1,59 Euro den Weg auf iPhone und iPod touch, erste Kommentare in Amerika zeigen sich durchaus angetan.